-
1 pincement
nm. blofè nm. (Annemasse, Thônes), R. => Pince ; pinsmê (Albanais). -
2 защипывание
-
3 щипок
-
4 пинцировка растений
пинцировка растений
Удаление части растения с целью ускорения созревания и увеличения продуктивности.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пинцировка растений
-
5 стабильный плазменный шнур
Русско-французский политехнический словарь > стабильный плазменный шнур
-
6 схождение колёс
Русско-французский политехнический словарь > схождение колёс
-
7 шнурование тока
Русско-французский политехнический словарь > шнурование тока
-
8 сужение суставной щели
Русско-французский медицинский словарь > сужение суставной щели
-
9 beliscão
-
10 пинцировка
-
11 пинч-эффект
n1) gener. effet de striction2) eng. rhéostriction, pincement3) radio. effet de pincement, effet pinch -
12 плотность плазменного шнура
Dictionnaire russe-français universel > плотность плазменного шнура
-
13 сжатие плазмы
-
14 схождение колёс
neng. convergence des roues, pincement de roues, pincement des roues -
15 ущемление
с.1) pincement mущемле́ние гры́жи мед. — hernie (придых.) f étranglée
2) перен.ущемле́ние прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits
э́то явля́ется ущемле́нием её интере́сов — cela lèse ses intérêts
* * *n1) gener. frustration, étranglement (грыжи)2) med. incarcération, incarcération (органа), strangulation, étranglement intestinal, enclavement (головки плода), impaction, pincement3) liter. aliénation -
16 pinch
pinch [pɪnt∫]1. nounb. ( = small amount) pincée f• you have to take his stories with a pinch of salt il ne faut pas prendre ce qu'il raconte au pied de la lettrea. ( = squeeze) pincer ; [shoes] serrer[shoe] être trop étroit4. compounds* * *[pɪntʃ] 1.1) pincement m2) (of salt, spice) pincée f; ( of snuff) prise f2.transitive verb1) pincer2) [shoe] serrer4) ( remove)3.to pinch out ou off — enlever [bud, tip]
intransitive verb [shoe] serrer••at GB ou on US a pinch — à la rigueur
-
17 nipistys
nounpincement mxxxpincement m -
18 зажатие
serrage; pincement -
19 зажим
-
20 защемление
coincement; encastrement; pincement
См. также в других словарях:
pincement — [ pɛ̃smɑ̃ ] n. m. • 1554; de pincer 1 ♦ Vx Morsure (de l envie, de la critique). ♢ Mod. Pincement au cœur : sensation brève de douleur et d angoisse. ⇒ serrement. 2 ♦ Action de pincer; son résultat. ⇒ pinçage. Pincement de la peau. ♢ Action de… … Encyclopédie Universelle
pincement — (pin se man) s. m. 1° Action de pincer. • Le son aigu et élevé a besoin, pour être formé, ou d une haleine beaucoup plus forte, si c est une voix, ou d un pincement plus sec et plus vigoureux, s il est fait sur des cordes, que le son bas et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pincement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le pincement peut designer: dans un échangeur de chaleur, à l écart minimum de température entre le fluide chaud et le fluide froid[1] un type de taille… … Wikipédia en Français
pincement — pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through; puncture vok. Durchgriff, m; Durchschlag, m; Durchstich, m rus. прокол, m; смыкание, n pranc. pincement, m; piqûre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pincement — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
Pincement discal — ● Pincement discal diminution de la hauteur d un disque intervertébral (coussinet fibreux, servant d amortisseur souple entre deux plateaux vertébraux) … Encyclopédie Universelle
pincement du canal — kanalo uždarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. channel cutoff; channel pinch off vok. Kanalabschnürung, f; Kanalabsperrung, f rus. закрытие канала, n; отсечка канала, f pranc. coupure du canal, f; pincement du canal, f … Radioelektronikos terminų žodynas
PINCEMENT — n. m. Action de pincer ou Résultat de cette Action. Il désigne, en termes d’Agriculture, une Opération qui consiste à couper le sommet d’un bourgeon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pincement — A pinching manipulation in massage. [Fr. pinching] * * * n. one of the techniques used in massage, in which pinches of the patient s flesh are taken between finger and thumb and twisted or rolled before release. This is said to improve the tone… … Medical dictionary
pincement — n. one of the techniques used in massage, in which pinches of the patient s flesh are taken between finger and thumb and twisted or rolled before release. This is said to improve the tone of the skin, improve circulation, and alleviate underlying … The new mediacal dictionary
pincement — nm. blofè nm. (Annemasse, Thônes), R. => Pince ; pinsmê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard